28 jun. 2016

Tizón - le jeune vautour percnoptère marqué en Septembre 2014 en Espagne, repéré a Jbel Moussa en Mai 2016.




 Photo: Ángel Luis Sánchez

Après avoir passé près de deux ans en Afrique, Tizón - le jeune vautour percnoptère marqué en Septembre 2014 en Espagne, a commencé récemment son premier voyage vers le nord sur le vieux continent, et vient de traverser le détroit de Gibraltar.

Tizón, vautour percnoptère, Neophron percnopterus, Jbel Moussa
Tizón a Jbel Moussa le 24 mai 2016

Il a passé la plupart de son temps dans le sud de la Mauritanie et Mali, mais ces derniers rapports viens de la rive européenne du détroit.
Tizón- un jeune vautour percnoptère né dans la péninsule Ibérique en 2014, a été trouvé désorienté et souffrant de malnutrition en Estrémadure le même année, et après un court période de réhabilitation a été libéré le 24 Septembre 2014 dans la Sierra de Hornachos avec un émetteur satellite, misse en place par la Junta de Extremadura (le gouvernement régional), et AMUS (une ONG local pour la conservation de la nature) et le VCF.

 Moment de libération de Tizón. Photo:  Ángel Luis Sánchez
 
Tizón a rapidement migré à travers le Maroc et a traversé le désert par la Mauritanie, mais a ensuite passé quelques semaines en Octobre de l'année dernière à la frontière Mauritanie-Mali. Il a ensuite entrepris un long voyage, d'abord vers le sud (presque atteindre Bamako, capitale du Mali), puis a voler vers Burkina Faso, avant de retourner à l'ouest de la frontière Mali-Mauritanie, a continue tout le chemin ouest au Sénégal, avant de prendre une U-turn retourner à l'ouest du Mali.

Trajet de Tizón dans l’Afrique subsaharien
 (source: http://www.4vultures.org)
 
Les Juvéniles de vautours percnoptère restent souvent un ou deux ans en Afrique avant leur première migration vers le nord.


Tizón - el joven alimoche equipado con emisor vía satélite en septiembre de 2014 en España, observado en Jbel Moussa en mayo 2016.
 

Después de pasar casi dos años en África, Tizón - el joven alimoche equipado con emisor vía satélite en septiembre de 2014 en España - comenzó recientemente su primer viaje al norte al viejo continente, y acaba de cruzar el estrecho de Gibraltar.
Ha pasado la mayor parte de su tiempo en el sur de Mauritania - Malí, pero los ultimos datos nos llegan  desde el lado europeo del estrecho.
Tizón-un alimoche joven nacido en la península ibérica en 2014 - se encontró desorientada y sufriendo desnutrición en Extremadura el mismo año, y después de un corto período de rehabilitación fue liberado el 24 de septiembre de 2014 en la Sierra de Hornachos con un emisor  vía satélite, establecido por la Junta de Extremadura (gobierno regional), AMUS (una ONG local de conservación de la naturaleza) y el VCF.
Tizón migro rápidamente a través de Marruecos y cruzó el desierto por Mauritania, pero luego pasó unas semanas en octubre del año pasado en la frontera con Mauritania, Mali. Luego se embarcó en un viaje largo, primero hacia el sur (casi llegando a Bamako, la capital Mali), a continuación, siguió a Burkina Faso, antes de regresar al oeste de la frontera con Malí y Mauritania, continuando todo el camino hacia el oeste en el Senegal, antes de tomar un cambio de sentido de nuevo a Mali occidental.
Los juveniles de alimoches a menudo se quedan uno o dos años en África antes de su primera migración hacia el norte.

Information sur le passage de Tizón par Jbel Moussa fournie par  Ángel Luis Sánchez-Junta de Extremadura.
Source chronique de Tizón: http://www.4vultures.org

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada