18 nov. 2016


Espátula común (Platalea leucorodia)



BaB/BYfR
Marismas de Smir 18-11-2016

Platalea leucorodia
BaB/BYfR
la Laguna de Smir 23-10-2011 


Platalea leucorodia
BaB/BYfR
Observada el 01-11-2013 junto con Mohamed Amezian en la Laguna de Martil.
Anillada 23-05-2008 en Schiermonnikoog, Oosterkwelder, Holanda


1GBaYLG
Ave observada por Edith Meyer y Thiebaut Sr Meyer el 24-09-2014 cerca de Plage David
Bouznika (Entre Rabat y Mohammedia)
Anillada como pollo el 03-07-2014 en Ostfriesische Inseln (incl. Mellum), Alemania


 AFJN
Ave observada el  04.10.2014  en la Laguna del Rio Martil.
 Anillada probablemente en Banaston - Radeau / Grande Camargue 
Bouches-du-Rhône - Francia


MCF
Ave observada el  20-05-2014 en la desembocadura del Oued Zelten Essaouira. Anillada como pollo el 2011 en las marismas del Odiel, Huelva-España


 MHN
 Ave observada el  20-05-2014 en la desembocadura del Oued Zelten Essaouira. Anillada como pollo el 2011 en las marismas del Odiel, Huelva-España

Platalea leucorodia
Platalea leucorodia
aG[A]/GO
Ave observada el  16-10-2011 ,el 01-11-2013 y  el 04-10-2014 en la Laguna de Martil.
Anillada el 08-06-1993 en Terschelling, Holanda

Platalea leucorodia
AFHS
Ave observada junto con Mohamed Amezian el  27.10.2013 y el 27.09.2014 en la Laguna del Rio Martil. Anillada como pollo el 07.06.2013 en Banaston - Radeau / Grande Camargue 
Bouches-du-Rhône - Francia




1 oct. 2016

Nouvelle observation d'un Aigle pomarin (Aquila pomarina) en migration pustnuptial a Tanger-Med en Oct. 2016

Il s'agit de deuxième observation de l’espèce en migration en 2016, l'Aigle pomarin a été observé aujourd’hui vers 13:00h a Tanger-Med pédant leur arrive avec de autres espèces des rapaces. L'observation a été en compagnie de Halima Bousadik et Sabine Zégres.

 Aigle pomarin (Aquila pomarina) Tanger-Med 01 octubre 2016

Se trata de la segunda cita de la especie en migración para el 2016, El Águila pomerana ha sido observada este medio-día a su llegada a Tanger-Med con otras especies de rapaces. Observación junto con Halima Bousadik y Sabine Zégres. 
      
--------------------------------------------------------------------
  Aigle pomarin (Aquila pomarina)  Jbel Moussa le 21 de mai 2016

Observation de l'Aigle pomarin 2cy (Aquila pomarina) a Jbel Moussa le 21 mai 2016 a 13:47 heure local.
Il s'agit de quatrième observation de l’espèce au Maroc après celle de Merzouga en 1996 (Bergier et al . 1997), de Punta Cires (Tengerois) le 14 septembre 2007 J. Ramírez Román et al. (Bergier et al. 2010) et Jbel Moussa 26 septembre 2010 D. Jerez Abad et al. (Bergier et al. 2012).

 Aigle pomarin (Aquila pomarina) Tarifa-Espagne 23 septiembre 2015. Foto: Javier Elorriaga

Observación de una  Clanga pomerana 2 cy (Aquila pomarina) a Jbel Moussa el 21 de mayo 2016 a las 13:47 hora local. 
Se trata de la cuarta observación de la especie en Marruecos después de la observación de Merzoga en 1996 (Bergier et al . 1997) de Punta Cires el 14 septiembre 2007 J. Ramírez Román et al. (Bergier et al. 2010) y de Jbel Moussa el 26 septiembre 2010 D. Jerez Abad et al. (Bergier et al. 2012).

    Clanga pomerana (Aquila pomarina)  Jbel Moussa el 21 de mayo 2016

28 jun. 2016

Tizón - le jeune vautour percnoptère marqué en Septembre 2014 en Espagne, repéré a Jbel Moussa en Mai 2016.




 Photo: Ángel Luis Sánchez

Après avoir passé près de deux ans en Afrique, Tizón - le jeune vautour percnoptère marqué en Septembre 2014 en Espagne, a commencé récemment son premier voyage vers le nord sur le vieux continent, et vient de traverser le détroit de Gibraltar.

Tizón, vautour percnoptère, Neophron percnopterus, Jbel Moussa
Tizón a Jbel Moussa le 24 mai 2016

Il a passé la plupart de son temps dans le sud de la Mauritanie et Mali, mais ces derniers rapports viens de la rive européenne du détroit.
Tizón- un jeune vautour percnoptère né dans la péninsule Ibérique en 2014, a été trouvé désorienté et souffrant de malnutrition en Estrémadure le même année, et après un court période de réhabilitation a été libéré le 24 Septembre 2014 dans la Sierra de Hornachos avec un émetteur satellite, misse en place par la Junta de Extremadura (le gouvernement régional), et AMUS (une ONG local pour la conservation de la nature) et le VCF.

 Moment de libération de Tizón. Photo:  Ángel Luis Sánchez
 
Tizón a rapidement migré à travers le Maroc et a traversé le désert par la Mauritanie, mais a ensuite passé quelques semaines en Octobre de l'année dernière à la frontière Mauritanie-Mali. Il a ensuite entrepris un long voyage, d'abord vers le sud (presque atteindre Bamako, capitale du Mali), puis a voler vers Burkina Faso, avant de retourner à l'ouest de la frontière Mali-Mauritanie, a continue tout le chemin ouest au Sénégal, avant de prendre une U-turn retourner à l'ouest du Mali.

Trajet de Tizón dans l’Afrique subsaharien
 (source: http://www.4vultures.org)
 
Les Juvéniles de vautours percnoptère restent souvent un ou deux ans en Afrique avant leur première migration vers le nord.


Tizón - el joven alimoche equipado con emisor vía satélite en septiembre de 2014 en España, observado en Jbel Moussa en mayo 2016.
 

Después de pasar casi dos años en África, Tizón - el joven alimoche equipado con emisor vía satélite en septiembre de 2014 en España - comenzó recientemente su primer viaje al norte al viejo continente, y acaba de cruzar el estrecho de Gibraltar.
Ha pasado la mayor parte de su tiempo en el sur de Mauritania - Malí, pero los ultimos datos nos llegan  desde el lado europeo del estrecho.
Tizón-un alimoche joven nacido en la península ibérica en 2014 - se encontró desorientada y sufriendo desnutrición en Extremadura el mismo año, y después de un corto período de rehabilitación fue liberado el 24 de septiembre de 2014 en la Sierra de Hornachos con un emisor  vía satélite, establecido por la Junta de Extremadura (gobierno regional), AMUS (una ONG local de conservación de la naturaleza) y el VCF.
Tizón migro rápidamente a través de Marruecos y cruzó el desierto por Mauritania, pero luego pasó unas semanas en octubre del año pasado en la frontera con Mauritania, Mali. Luego se embarcó en un viaje largo, primero hacia el sur (casi llegando a Bamako, la capital Mali), a continuación, siguió a Burkina Faso, antes de regresar al oeste de la frontera con Malí y Mauritania, continuando todo el camino hacia el oeste en el Senegal, antes de tomar un cambio de sentido de nuevo a Mali occidental.
Los juveniles de alimoches a menudo se quedan uno o dos años en África antes de su primera migración hacia el norte.

Information sur le passage de Tizón par Jbel Moussa fournie par  Ángel Luis Sánchez-Junta de Extremadura.
Source chronique de Tizón: http://www.4vultures.org